Tisztelt tanácsadó! Szeretném véleményét kérni ab

Tisztelt tanácsadó!
Szeretném véleményét kérni abban, hogy a jövőbeni biztosabb elhelyezkedés miatt, jó tanácsot adtam és kértem legkisebbik lányomnak.
Én 1972-ben végeztem KATE növényvédelmi szakán. Munkám melltett munkavédelmi szakmérnök, környezetvédelmi szakvegyész és mérnöktanár vagyok. A túlélés, vagy a biztosabb munkáért azt hiszem mindig tanultam. Lassan nyugdíjba megyek, de szomorú vagyok gyermekeim jövőéért. Most a legkisebbik választotta a növényvédelmi szakot, Gyöngyösön utolsó éves lesz. Környezetvédelmi analitikus (tech.), Debrecenben, az Erdei Gruzban végzett. Azt javasoltam és kértem, a főiskola befejezése után Gödöllőn végezze el az általános egyetemi kiegészítőt, és tegye le a környezetvédelmi szakmérnökit, illetve szakfordítót javasoltam. Nem tudom, jól látom-e a jobb boldogulásért egy ilyen verziót.
Az életem 2/3-át a gyakorlatban, a határban éltem le, és már 12 éve pedig tanítom a szakmát. Én nem bántam meg az állandó képzést (51 éves voltam az utólsó diploma letételénél).
Szeretném megtudni az Ön tanácsát egy ilyen helyzetben, a jelenleg nem igen kecsegtető munkalehetőségeknél.
Tisztelettel. Gajdánné