a természetes ásványvíz, a forrásvíz, az ivóvíz, az ásványi anyaggal dúsított ivóvíz és az ízesített víz palackozásának és forgalomba hozatalának szabályairól szóló 65/2004. (IV. 27.) FVM-ESzCsM-GKM együttes rendelet módosításáról

Az élelmiszerekrõl szóló 2003. évi LXXXII. törvény 20. §-a (3) bekezdésének d) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeljük el:
1. § A természetes ásványvíz, a forrásvíz, az ivóvíz, az ásványi anyaggal dúsított ivóvíz és az ízesített víz palackozásának és forgalomba hozatalának szabályairól szóló 65/2004. (IV. 27.) FVM-ESzCsM-GKM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(1) E rendelet elõírásait a palackozásra és élelmiszerként emberi fogyasztásra kerülõ természetes ásványvíz, forrásvíz, ivóvíz, valamint a dúsított, ízesített, vagy dúsított és ízesített víz elõállítására és forgalomba hozatalára kell alkalmazni."
2. § (1) Az R. 2. §-a a) pontjának 3. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép:
[2. § E rendelet alkalmazásában:
a) természetes ásványvíz: természetes állapotában emberi fogyasztásra szánt, a 3. § szerint hivatalosan elismert víz, amely]
"3. ásványianyag- és nyomelem-tartalma, valamint egyéb összetevõinek következtében egészségügyi szempontból elõnyös tulajdonságokkal rendelkezik, és egyértelmûen megkülönböztethetõ az ivóvíztõl,"
(2) Az R. 2. §-ának e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:
[2. § E rendelet alkalmazásában:]
"e) dúsított, ízesített, vagy dúsított és ízesített víz: emberi fogyasztásra szánt víz, amelyet természetes ásványvíz, forrásvíz vagy ivóvíz
- dúsításával,
- ízesítésével, vagy
- dúsításával és ízesítésével
állítanak elõ."
3. § Az R. 3. §-ának (6)-(8) bekezdései helyébe a következõ rendelkezések lépnek:
"(6) A harmadik országban kinyert természetes ásványvizet az OGYFI akkor ismeri el, ha a kérelmezõ benyújtotta a harmadik országban hatáskörrel rendelkezõ hatóság igazolását arról, hogy a természetes ásványvíz megfelel a (4) bekezdésben elõírt követelményeknek, és a harmadik ország rendszeresen ellenõrzi a 6. §-ban foglalt elõírások betartását.
(7) A (6) bekezdés szerinti elismerés öt évre szól. Az elismerést az OGYFI az elismerési eljárás megismétlése nélkül kérelemre további öt évre meghosszabbítja, amennyiben a kérelmezõ az elismerési idõ lejárta elõtt a (6) bekezdés szerinti igazolást ismételten beszerzi és benyújtja.
(8) A természetes ásványvíz elismerését, illetve az elismerés visszavonását a természetes ásványvíz nevének, a forrás, illetve a kút nevének (jelének), a vízkivételi hely nevének és az országos kútkataszteri számának megjelölésével az OGYFI az Egészségügyi Minisztérium hivatalos lapjában közzéteszi."
4. § Az R. 12. §-a és az azt megelõzõ alcím helyébe a következõk rendelkezések lépnek:
"Dúsított, ízesített, vagy dúsított és ízesített víz"

12. § (1) A dúsított, ízesített, vagy dúsított és ízesített víz készítéséhez alapanyagként felhasznált természetes ásványvizet, forrásvizet, illetve ivóvizet csak az adott vízre vonatkozó kezelési eljárásokkal szabad kezelni.
(2) A dúsított, ízesített, vagy dúsított és ízesített víz minõségére és mikrobiológiai állapotára az alapanyagaként felhasznált vízre vonatkozó elõírások érvényesek.
(3) A dúsított, ízesített, vagy dúsított és ízesített víz jelölésének tartalmaznia kell:
a) az alapanyagaként felhasznált víznek megfelelõen a "természetes ásványvíz/forrásvíz/ivóvíz alapú ital" megnevezést,
b) a dúsító-, illetve ízesítõanyagot, valamint a dúsításra, illetve ízesítésre való utalást,
c) a szén-dioxid-tartalomra való utalást, valamint
d) a természetes ásványvíz felhasználásával készült dúsított, ízesített, vagy dúsított és ízesített víz esetén a 7. § (5)-(8) bekezdésében, a forrásvíz felhasználásával készült dúsított, ízesített, vagy dúsított és ízesített víz esetén a 7. § (5) bekezdésének b) és c) pontjában foglaltakat.
(4) Tilos jelölésként, illetve a reklámokban olyan megnevezések, védjegyek, kereskedelmi nevek, márkanevek, illusztrációk, egyéb emblémák vagy más jelölések használata, amelyek alapján a dúsított, ízesített, vagy dúsított és ízesített víz összetéveszthetõ a természetes ásványvízzel vagy a forrásvízzel."
5. § Az R. 15. §-a helyébe a következõ alcím és rendelkezés lép:
"Az Európai Unió jogának való megfelelés"

15. § Ez a rendelet a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:
a) a Tanács 80/777/EGK irányelve (1980. július 15.) a természetes ásványvizek kinyerésére és forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésérõl,
b) az Európai Parlament és a Tanács 96/70/EK irányelve (1996. október 28.) a tagállamok természetes ásványvizek kinyerésére és forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésérõl szóló 80/777/EGK tanácsi irányelv módosításáról,
c) a Bizottság 2003/40/EK irányelve (2003. május 16.) a természetes ásványvizek jegyzékének, koncentrációs határértékeinek és címkézési követelményeinek, valamint a természetes ásványvizek és forrásvizek ózonnal dúsított levegõvel való kezelésére vonatkozó feltételeknek a megállapításáról."
6. § Az e rendeletben meghatározott technikai jellegû elõírásoknak nem kell megfelelnie azon dúsított, ízesített, vagy dúsított és ízesített vizeknek, amelyeket az Európai Unió valamely tagállamában vagy Törökországban állítottak elõ, illetve hoztak forgalomba, vagy az Európai Gazdasági Térségrõl szóló megállapodásban részes valamely EFTA-államban állítottak elõ, az ott irányadó elõírásoknak megfelelõen, feltéve, hogy az irányadó elõírások az egészség és a fogyasztók védelme vonatkozásában az e rendeletben meghatározottal egyenértékû védelmet nyújtanak.
7. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba, egyidejûleg az R. 1. §-a (2) bekezdésének c) pontja, 2. §-ának f) pontja, 11. §-ának (2) bekezdése és (3) bekezdésének b) pontja, valamint 13. §-a hatályát veszti.
(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az R. 11. §-ának (4) bekezdésében az "állítások" szó helyébe a "jelölések" szó lép.
(3) Az e rendelet hatálybalépése elõtt legyártott csomagolóanyagok a hatálybalépés napjától számított egy évig használhatók fel. A rendelet hatálybalépését megelõzõen csomagolt és jelöléssel ellátott termékek minõségmegõrzési idejük lejártáig forgalomban tarthatók.
(4) A rendelet tervezetének a mûszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén információszolgáltatási eljárás megállapításáról szóló - a 98/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított - 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 8-10. cikkében elõírt egyeztetése megtörtént.
8. § Ez a rendelet a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:
a) a Tanács 80/777/EGK irányelve (1980. július 15.) a természetes ásványvizek kinyerésére és forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésérõl,
b) az Európai Parlament és a Tanács 96/70/EK irányelve (1996. október 28.) a tagállamok természetes ásványvizek kinyerésére és forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésérõl szóló 80/777/EGK tanácsi irányelv módosításáról,
c) a Bizottság 2003/40/EK irányelve (2003. május 16.) a természetes ásványvizek jegyzékének, koncentrációs határértékeinek és címkézési követelményeinek, valamint a természetes ásványvizek és forrásvizek ózonnal dúsított levegõvel való kezelésére vonatkozó feltételeknek a megállapításáról.