a méhész tél beállta előtti feladata a téli fészek végleges berendezése és a méhek élelemkészletének szükség szerinti kiegészítése. A téli készlet kiegészítésének megkezdése előtt fel kell mérni a méhcsaládok helyzetét. A jó telelés feltételei a jó anya, a sok, zömmel fiatal munkásméh, a bőséges, jó minőségű, a fészek lépjeiben elraktározott élelem, a jó hőgazdálkodás és a nyugalom. A népesség mennyiségéről és minőségéről a nyár folyamán kell gondoskodni. Minél népesebb a család, annál biztosabb, hogy sikeresen telel át. Az élelem mennyiségét úgy kell megszabni, hogy az akác virágzásáig még erős, hosszú télen is kitartson, akkor is, ha addig számottevő hordás nem lenne. A hőgazdálkodást a fészek szűkítésével és felső takarással javítják. Káros a méhek meleg helyiségben való teleltetése.